Leggi in lingua originale (portoghese) ⟶
La vita diventa un’altra quando, all’improvviso, diventi papà.
Non sei più tu la priorità. Di niente.
Il corpo impara, velocemente, cose prima inimmaginabili come dormire molto poco o cullare qualcuno per ore di fila.
Il tempo si scioglie tra momenti preziosi e indimenticabili.
Ti perdi di te stesso per un attimo. O per anni.
Anche la casa è diventata un’altra da quando c’è Emma.
Adesso sembra un’unica stanza gigante, senza pareti né limiti, fisici o emotivi.
Resta l’ultimo tempio di te stesso, quell’unico posto in cui, a volte, puoi stare da solo oppure puoi giustificare la tua assenza di pochi minuti quando scompari.
Minuti che sembrano un’eternità regalata: la speranza e il respiro, la gioia e la stanchezza riuniti.
Presto, devi tornare! Tira lo sciacquone.
Vivi.
A vida muda completamente quando, do nada, você se torna papai.
Você não é mais a prioridade. De nada.
O corpo aprende, rapidamente, coisas antes inimagináveis como dormir muito pouco ou ninar alguém por horas a fio.
O tempo derrete entre momentos preciosos e inesquecíveis.
Você se perde de si mesmo por um momento. Ou por anos.
Até mesmo a casa é outra desde que a Emma chegou.
Agora parece um único quarto gigante, sem paredes nem limites físicos ou emocionais.
Sobra um último templo de si mesmo. Aquele único lugar onde, às vezes, pode estar sozinho ou justificar a sua breve ausência quando desaparece.
Minutos que parecem uma eternidade presenteada: a esperança e o respiro. A alegria e o cansaço reunidos.
Rápido, deve voltar! Dê a descarga.
Vive.